Leoparden lå på en gren rett over henne og tygget på en impala. Slik fikk hull 16 på Hans Merensky Estate i Sør-Afrika navnet sitt. Banen er avgjort den «villeste» banen i hele Sør-Afrika.
– Sikt på sjiraffen, sier caddien min på innspillet til hull 4.
– Den kommer ikke til å flytte seg. Den har en sjiraffunge å passe på, og vet at det tryggeste er å holde seg i nærheten av mennesker så løvene ikke tar dem.
- Løvene? spør jeg.

Caddien smiler. For denne banen ligger rett ved siden av Kruger nasjonalpark, kjent for sine mengder av ville dyr. Tidligere var området der banen ligger en del av nasjonalparken, som ligger helt nordøst i landet, 50 mil fra Johannesburg. Men nå er det satt opp et høyt gjerde som skal holde villdyrene unna. Av og til har ikke det vært nok.
I 1999 var det faktisk en tysk turist (ikke en golfer) som ble drept av en elefant ved greensidebunkeren på hull 16.
Etterpå var det snakk om at banen skulle stenges for godt. Men gjerdet ble forsterket og nye sikkerhetsregler innført. Alle caddier må nå på årlige safarikurs for å passe på at de gjør det som er riktig i enhver situasjon.
Caddien min, Thomas Mashatole, forteller om en gang han spilte turnering.

– Bøflene kom. Jeg løp og klatret opp i et tre. Jeg var så redd, sier han.
Det virker betryggende.
De som kanskje er litt nervøse av seg – og ikke har særlig dyretekke – vil ikke score så veldig godt på denne banen, par 72 på 6200 meter. Thomas forteller at han først begynte å spille golf som 15-åring gjennom en gratisordning skolen kunne tilby. En dag hørte han løver rett i nærheten da han trente. Han dro rett hjem og nektet å spille mer. Proen måtte ringe til ham og overtale den unge gutten til å komme tilbake. I dag er han både caddie og lavhandicapper.  

De fleste som kommer hit synes å ta det helt med ro, og nyter opplevelsen med alle dyrene, inkludert sebra, elefant, flodhest, krokodille, bavian, silkeape, vortesvin (som tror de eier banen), sjiraff, perlehøne, antilope og øgle.
Ernie Els har erklært at Hans Merensky er hans favorittbane. Og Retief Goosen sier det slik til Washington Times:
– Det er en av de beste banene i Sør-Afrika. Går du ut der på kvelden, kan du se løver på golfbanen. Av og til er det skremmende.
Bare spør eks-caddien som skulle hente en ball i kanten av vannhinderet på hull 17 der krokodillene vaker i vannskorpen. Nå har han bare en arm.
Men det har ikke skjedd noe virkelig alvorlig på mange år. Den danske safarilodgen Nyati har ingen betenkeligheter med å bringe sine sikkerhetsbevisste skandinaviske golfgjester til denne mesterskapsbanen.
Likevel har det vært diverse begivenheter som det er verdt å skrive hjem om. For eksempel den gangen de måtte stenge de første ni hullene fordi en gepard skulle spise ferdig byttet sitt – en gravid impala – på fairwayen på hull 4.

Denne ukens «hendelse» er av en helt annen art.
– En av sjiraffene fødte en unge i går, forteller caddien, oppriktig glad. Han kan ikke love at vi får se den, fordi de engstelige foreldrene holder ungen vekk fra alle og enhver den første tiden. Men han tror han vet hvilket hull den holder seg i nærheten av. Kanskje vi får et glimt.
Jeg forstår hans begeistring for det nyfødte kreket når han forteller at en annen sjiraff døde i fjor da den falt i hotellets svømmebasseng. Man skulle tro at en sjiraff kunne stå greit i et basseng uten å drukne. Men dessverre falt den på hodet.
Slik er livets gang på Hans Merensky. Da virker småting som par og birdie litt mindre viktig. Faktisk er hele runden en opplevelse for livet, også hull 16, nevnte «Leopard Kill», hvor den tyske turisten ble drept. Hun fotograferte en elefantmor som sto på den andre siden av gjerdet sammen med elefantungen, i selve Krugerparken. Kvinnen brukte blits, og elefanten ble sint. Den varslet fire ganger. Min caddie, Thomas, hørte trompetlydene da han sto ved klubbhuset den dagen.

– Jeg kommer aldri til å glemme den lyden, sier han og rister på hodet.
Sammen med de andre caddiene sprang han til unnsetning, men da de kom frem, var det for sent. Elefanten hadde stormet over gjerdet og trampet damen i hjel.
I dag spiller man hull 16 preget av alvoret. Krugerparken er out-of-bounds. Der ligger golfballene til mang en spiller med hook. Vi setter pris på at OB-grensen nå markeres med et høyt strømgjerde.
Ved hull 17 bader Afrikas farligste dyr, flodhestene. I vannkanten ligger en krokodille. Det virker nesten som den er utstoppet, så stiv og livløs er den. Krokodillen blir behørig fotografert mens medspillerne mine poserer med og uten golfkøller foran den. Til slutt kaster en av caddiene en pinne i vannet, og krokodillen reagerer med et eksplosjonsartet jafs og svømmer avgårde, med bare et par reptiløyne synlig over vannlinja.
Konklusjonen er at dette er en av de artigste golfrunder jeg noensinne har spilt. Mange besøkende kommer tilbake hit jevnlig etter å spilt banen første gang.
På scorekortet finner vi noen uvanlige lokale regler, for eksempel at skader utført av vortesvin anses å være gjort av et gravende dyr. I tillegg er det lov å reparere flodhestspor (og andre spor av ville dyr) på greenen. Men dessverre selger de ikke greengafler på riktig størrelse for oppgaven.
Til slutt står det på scorekortet: «Play at your own risk.»

Etter runden slapper vi av på terrassen foran klubbhuset sammen med caddiene. Vi lar oss underholde av silkeapene, som romsterer gjennom sakene på golfbilen til noen sør-afrikanske spillere som har tatt turen opp fra Johannesburg. Vi får høre historien da en av apekattene stakk avgårde med pengene og gebisset til en greenfeegjest. Jeg oppdager først etterpå at en av apekattene har stukket avgårde med nøkkelen til hytta mi på Nyati.
Thomas inviterer oss med på en liten kjøretur i golfbilen etter runden, for å se om vi finner sjiraffungen. Slik skulle det vært på alle baner, tenker jeg. En ting er sikkert, skal du spille Hans Merensky, ha kameraet like klart som putteren. Du vil garantert ønsker å fyre av når villdyrene våkner. Eller når de sover i vannkanten. Bare ikke bruk blits på en sint elefant.

FAKTA OM TUREN: Golfposten bodde på den danske luksuslodgen Nyati Safari & Sea (nyati.com) som ligger på grensen av Krugerparken. Ti dagers ferie, inkludert flybilletter, opphold, mat, drikke og utflukter koster fra kr 17.950,- per person. Greenfee på Hans Merensky er 370 rand (250 kr), med tillegg for caddie (100 kr) og golfbil (125 kr). Golfutstyr, som for eksempel golfsko, kan doneres til vanskeligstilte blant lokalbefolkningen.
Linker: hansmerensky.com, nyati.com